繪里香改名

　　前兩天Samuel終於K完澤尻繪里香主演的另一部日劇：太陽之歌，雖然角色和「一公升」差不多，都是飾演病人，但是演得很好，很感人啊！令人意外的更是小香唱歌也滿好聽的…但想不到今日看報紙時居然看到一則新聞……我還以為今天是愚人節呢……看過好幾篇報導後真是無法接受…   …

　　本來叫做「繪里香」很卡哇伊啊，為什麼要改名呢？改名後完全不能接受，因為那名字實在太「男人」了！，   …

[蘋果日報1/28]澤尻改名英龍華

憑日劇《一公升眼淚》上位的日本青春女星澤尻繪里香，在戲入面又清純又斯文，但其實佢經常俾當地傳媒話佢私底下性格惡死又巴辣。原名「澤尻Erika」o既澤尻，早前接受台灣傳媒訪問時，就話非常討厭自己o既中文譯名「繪理香」太o靚妹，唔夠霸氣，決定自己親手改番個型Ｄo既中文名，叫「澤尻英龍華」，話咁至夠英喎。

[太陽報1/28]澤尻嫌名字嬌嗲改叫英龍華

言行出位的澤尻繪里香再作驚人之舉，宣布正式改名為「澤尻英龍華」！事緣澤尻參演的電影《手紙》將在台灣上映，電影公司力邀她到當地宣傳的同時，她覺得中文譯名「繪里香」過於女性化兼氣勢不足，日前透過事務所STARDUST表示改名為「英龍華」，通用全華語地區。她表示名字「澤尻英龍華」夠晒冷酷，並呼籲大家不要再叫錯！

[東方日報1/28]澤尻改名叫英龍華

日劇《一公升眼淚》女主角澤尻繪里香，向來處事敢作敢為，日前她透過事務所表示，決定正式將譯名改為「澤尻英龍華」！澤尻在亞洲大受歡迎，她本人亦得知中港台三地將其名譯作「繪里香」，可是她略嫌「繪里香」太過嬌滴滴，故要將中文名改為「澤尻英龍華」，認為充滿氣勢的新名較適合自己。

另外，原來周杰倫的新片《灌籃》曾屬意澤尻擔任女主角，但最終卻未能成事。

[明報1/28]澤尻繪里香改名英龍華

【明報專訊】憑日劇《一公升眼淚》火速上位的澤尻繪里香，不單在日本人氣急升，片約不斷，港台兩地亦有不少影迷追捧，且看《一》劇在港播出大結局時，最高收視達19點，觀眾人數超過122萬便可知一二。

不過，日後亞洲Fans可能要改口稱呼她做「澤尻英龍華」。據台灣傳媒透露，澤尻所屬的日本經理人公司Stardust最近通知台灣片商，稍後她的新片《手紙》在當地上映時，希望傳媒可以統一稱呼她做澤尻英龍華，原因是發音響亮和更有氣勢云云。莫非經理人公司想為澤尻洗脫《一公升眼淚》及《太陽之歌》等絕症角色的柔弱形象？又或是方便她進軍大中華市場，所以取名有「龍」又有「華」？