粵語是中國政府除了小數民族地區外唯一允許傳媒使用的地方方言,粵語文化在華人世界裏的知名度與國語並駕齊驅,在海外華人社會粵語的地位甚至比國語有過之而無不及.隨著廣東外來人口的增多,粵語將被更多的外省中國人接受.隨著香港澳門的經濟復蘇,粵語文化將以電影,娛樂,移民等等途徑向外發揚光大…
粵語是中國八大方言之一,也叫廣州話或廣府話。它除了是一般香港人、澳門華人,及絕大部份廣東人的母語,也流行於廣西壯族自治區的東、南部,以及海外華僑。 據「粵語標準化協會」網頁( http://www.cantonese.org.cn/ )介紹,粵語的使用人口約有五千萬,而且在海外華僑間,使用粵語的比使用普通話的更加普遍。 而普通話,是新中國成立以來,把通行於北方地區的北方方言,經整理而成的一種「話」,用以推行全國。因此「普通話」其實本身也是一種方言,不過經過整理及用來推行作普遍溝通語言而已。千萬不要以為,普通話才是中國的「傳統」或「正確」語言。
事實上,由於歷史關係,粵語比普通話保留了更多的中古音,故以粵語讀唐宋詩詞,依然鏗鏘可誦,平仄無誤。 學習中國的古代文化,懂得粵語也是擁有一道捷徑。(甚麼歷史關係?簡單來說,就是一、中國最盛世的時代:漢、唐,文化和經濟中心都是在長安、洛陽等較近南方的都城。二、因宋朝積弱,於是漢人南徙,文化、經濟重心南移,影響南方語言對中古音系的保留。三、元朝起,久居北方的皇室、權族都是外族人,他們帶自己鄉土的腔調,對漢語掌握得不好。到明、清代,儘管亦多讀書人,但已受影響的口音積習難返了。)
跟其他漢語方言一樣,粵語也有聲母和韻母。粵語共有十九個聲母以及五十三個韻母。一個字的讀音通常由一個聲母及一個韻母組成,也有的只有韻母(零聲母字),配以各種聲調,便形成千變萬化的音調。
傳統的中國語言裏,有「四聲」,即是四個聲調:「平」、「上」、「去」、「入」。其中「上」、「去」、「入」三聲,統稱為「仄」聲。這就是古人常說的「平仄」。
粵音則由四聲,發展成九種聲調,分別為:「陰平」、「陰上」、「陰去」,「陽平」、「陽上」、「陽去」,「陰入」、「中入」和「陽入」。其中「陰平、陰上、陰去、陰入、中入」是陰聲系,「陽平、陽上、陽去、陽入」是陽聲系。陰聲系的調值較高,陽聲系的調值較低。
標註這九聲,常用的方法有二:1、在字的拼音後,寫上代表聲調的數字記號。2、在拼音之前會加一個小符號以分辨其聲調。下表列出這些符號:
陰平
陰上
陰去
陽平
陽上
陽去
陰入
中入
陽入
陰入和陰平、中入和陰去、陽入和陽去的數字或符號是相同的。 為甚麼?因為這些入聲字,除了讀得收音較急外,它們的調值高低,是分別與陰平、陰去和陽去相同的。因此我們用相同的數字或符號就可以了。不過也有些字典,以「7、8、9」表示陰入、中入、陽入。
由此可見,粵語的「九聲」,實際上祇有六個調。
要透過這個啞的網頁去掌握九聲,對於懂得粵語的人還不是一件難事。我們來朗讀這段數字:
三 九 四 ○ 五 二 七 八 六
這便是粵語九聲的「音階」了。這是因為,以上這段數字的聲調次序,就是上表的次序。如果還是不大清楚,可以參看下文的例子。
入聲(陰入、中入、陽入)字是比較特別的一種。它們一定是以 p、t 或 k 收音(即是那些字的韻母的最後一個符號是 p 、 t 或 k ,如「汁」 dzap1 、「月」 jyt6 、「隻」 dzek3 等);倒過來說亦然,如果該字是以 p 、 t 或 k 收音的話,那麼它一定是入聲字。而以其他收音的字(如「哥」 go1 、「海」 hoi2 等)則會是平、上或去聲字。
聲調是漢語中一大重要元素,不懂聲調,除了不能欣賞詩詞平仄的音樂美感,連溝通都有問題。像填詞人黃霑曾舉的例:「新鮮美國運到」變成「神仙媚國暈倒」,拿就鬧笑話了~